Se realizó el Taller sobre perspectiva de interculturalidad

Este jueves por la tarde se desarrolló de
manera virtual el Taller sobre perspectiva de interculturalidad, a
propuesta del Centro Judicial de Género (CJG) y organizado por el Centro
de Estudios Judiciales (CEJ). Los objetivos fueron fortalecer criterios
de interseccionalidad y revisar prácticas institucionales sobre
cultura, identidad y diversidad, particularmente en informes e
intervenciones judiciales, entre otros. 

Destinado a los equipos interdisciplinarios, las capacitadoras fueron
Mónica Medina, del Instituto de Investigaciones Geohistóricas, Consejo
Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Universidad Nacional
del Nordeste (IIGHI-Conicet/UNNE), y Florencia Vecchione, del Instituto
Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INALP-Conicet),
especialistas en Antropología, Lingüística y Educación Intercultural. 

La directora del CJG, Luciana Sampietro, dio inicio al taller
presentando a las capacitadoras y agradeció el acompañamiento a la
directora del Instituto Médico Forense (IMF), Gabriela Lamparelli; de
los Equipos Interdisciplinarios, Cecilia Roza; y la coordinadora de los
Pueblos Indígenas ante el Poder Judicial del Chaco, Elizabeth González. 

Al iniciar su exposición, Medina destacó la intención de brindar
consideraciones teóricas y metodológicas desde una perspectiva
intercultural para que puedan ser tenidas en cuenta en los espacios de
trabajo. Y expuso que gran parte de los conceptos fueron recopilados de
investigaciones previas y que los ejemplos son parte de registros de
campo en distintas comunidades indígenas de la provincia del Chaco.

Las principales nociones clave abordadas fueron las de cultura,
lengua, identidad e interculturalidad. La especialista afirmó que se
trata de conceptos dinámicos y que para problematizarlos recurrieron a
distintos autores que sostienen que es atemporal, que se adecúa a los
procesos históricos que viven los pueblos y las transformaciones
culturales. 

Por su parte, Vecchione desarrolló la situación sociolingüística, los
principales lineamientos del lenguaje claro y la mediación lingüística
intercultural. También señaló las pautas a tener en cuenta al momento de
realizar una interpretación en el marco de la práctica laboral
cotidiana. 

Para finalizar, la coordinadora de los Pueblos Indígenas, Elizabeth
González, se presentó hablando en lenguaje qom. Luego expresó su emoción
por la presentación de este viernes de la Plataforma Intercultural de
Acceso a Justicia para Pueblos Indígenas en el marco del Segundo
Encuentro de Agentes y Peritos Indígenas. Agradeció la oportunidad,
señaló la necesidad de aprender sobre esas temáticas y, a modo de
cierre, destacó los avances que se han dado en materias de derechos.

Fuente Area de Prensa PJch